Cultura & Culture

 

Jesus Christ Superstar

Teatro Nuovo Ferrara

 

29 ottobre 2011

Ore 9,30 dedicato agli  studente delle scuole

ore 21

 

Il 30 ottobre 2011

ore 15,30  il ricavato verrà devoluto all’Associazione ANTEA

 

Il debutto a Copparo in maggio è stato coronato da un pubblico entusiasta all’insegna del tutto esaurito . E’ questo plauso ha spinto la compagnia a proporre la replica a Ferrara al Teatro Nuovo .

Lo spettacolo realizzato in collaborazione con il CSV di Ferrara è un’espressione dell’emergente volontariato giovanile dimostrazione che se i giovani sono coinvolti in un progetto credibile rispondono con tutta la loro carica di novità e spinta verso il futuro. Il  bisogno di esprimere ed esprimersi emerge in questo spettacolo utilizzando i linguaggi che sono consoni alla realtà giovanile La  Compagnia “SoleLuna” raccoglie un gruppo di giovani artisti- non professionisti - che da oltre 10 anni realizza musical.

Il soggetto è noto:  la passione di Gesù ma la rivisitazione della compagnia Sole Luna di questo musical degli anni 70 lo rende quanto mai attuale. Jesus Christ Superstar, il capolavoro di Webber (compositore) e Rice (librettista) rivive ancora, questa volta interamente tradotto in italiano con la traduzione di  Michele Renzullo e Franco Travaglio l’unica autorizzata dalla produzione.

La Passione di Cristo rivista e trasportata nei nostri giorni: un leader spirituale e il popolo che lo segue e crede in lui, una Maria Maddalena che vive un amore “diverso , un Giuda che si sente costretto dagli eventi a  vendere  Cristo per pochi spiccioli.

La regia di Bregoli Andrea e le coreografia di La Molinara Chiara fanno di  "Jesus Christ Superstar" ne fanno un autentico vettore comunicativo oltre che  nelle musiche coinvolgenti e travolgenti, anche nella potenza discorsiva e narrativa del testo originale.

Il risultato finale di questa coralità di voci, unita al pregio di una traduzione libera ma fedele, e soprattutto metricamente compatibile, restituisce a questo lavoro - a dispetto di ogni motivata diffidenza iniziale - un pregio raro, che quasi a sorpresa stupisce e non smarrisce la rara facoltà di incantare.

 

Informazioni:

http://compagniasoleluna.splinder.com